8.Дорогие друзья!
Сегодня я хочу расскозать о обшение и орентирование в других странах.
Мои мысли. И как я это делаю.
1.Обшение.
Я замечала такое. Среди людей обычных здоровых.
Вот они успешны. Учились в обычной школе. В институте.
Хорошо учились.
Знают иностранный язык. Например английский.
Но вот приехали в другую страну.
Там надо говорить на английском языке как международный.
И человек начинает по другому себя ошушать.
Он не все понемает. Не все может сказать.
А главное почему то переживает что его речь не как у англичанина!
Вот такое я слышала.
Что называют психологическим барером такие переживания.
А я начала ездить на конференции и Европейские недели слепоглухих.
Кажется первый раз в 2006 году мы поехали в Чехию. Не помню точно год.
На такой Недели люди из разных стран с нарушениями слуха и зрения. Со своими переводчиками-сопровождаюшими.
Международный язык английский.
Англичан мало.
В основном из других стран.
Многие могут говорить по англиски хоть немного.
И говорят голосом. Хотя конечно имеют нарушения речи болшинсво.
А также обшаются различными средсвами обшений кто как может.
И очень радосно находят обший язык!
А также я видела как обшаются например в магозинах.
С помошью жестов и мимики выражают то что хотят спросить например цены или сделать покупку.
И нет таких переживаний не видно.
Вот они для меня примеры очень хорошие были!
Я думаю что в первом случае люди переживали потому что чусвовали разницу в себе. В родной стране успешен и нет проблем с коммуникацией. А в другой ниже уровень получается.
А во втором случае разницы почти нет. Какое в родной стране обшение и понемание. Такое и в другой.
Но это конечно толко мои предположения на основе что я видела восприятий.
Теперь расскажу про себя.
Я с дества очень любила языки различные.
В до школьном возрасте могла подолгу слушать непонемая разные языки.
Мне это очень нравилось!
Это я так слушала часто например в Соборе Василия Блаженного такие аппараты стояли.
На разных языках английский, немецкий, француский можно было слушать экскурсии истории.
Вот я так слушала и наслождалась.
Конечно я нечего не понемала.
Я наслождалась звуками!
В 6 лет я начала учить латинские буквы.
Но это так было. В Детском саду воспитателница была из Риги Латвии и она имела очень красивые детские книги на латышском языке.
Она сожала нас рядом чтобы мы видели картинки.
И переводила что там написано.
А я стала интересоватся что за буквы.
Так она меня потихонку научила.
В 8 лет я нашла на балконе Армянский Букварь.
И выучила почти все армянские буквы.
В школе начала учить английский язык.
В 12 лет я выучила грузинские буквы.
С 14 лет до 18 я училась по воскресеням в Армянской воскресной школе Верацунд при Посольсве.
В каком то возрасте не помню я выучила иврит. Точнее буквы.
У меня есть детская книга на иврите я ее читала с оглосовками. Но не помню когда.
Но все эти языки я почти не знаю.
Я могу толко читать.
Но буквы тоже во многом помогают!
Я знаю что некогда не выучу некакой язык полностью.
Потому что я имею трудности и с русским языком.
Хотя ранше я луче писала. Хотя и с особенностями.
А сколко то лет назад потеряла способности устной и писменой речи.
Но потом постепенно востонавливаюсь.
Но полностю не востоновлюсь конечно.
И возможно так и будет происходить периодически.
Но я не переживаю иза этого!
Я вспоминаю моих друзей слепоглухих и ту первую поездку и последушие!
И это лучий пример обшений для меня!
Так я и обшаюсь в других странах
Писмено и жестами и голосом все вперемежку!
Но главное это внутреннее настрой и желание передать то что хочешь сказать и все получится и будет взаимодествие и приятное обшение!
Теперь о понемание.
Когда то давно я наслождалась звуками не понемая языков…
Но со временем звуков и слов стало так много в моей жизне что голова моя устает.
И слух снижается по причине нисходяшей атрофии слуховых нервов.
Иза нарушений в мозге изначално с рождения.
Поэтому я временами очень плохо понемаю речь.
Несмотря что слышу звуки.
Иногда даже очень громко слышу и от этого мне бывает очень неприятно и трудно.
Эта особенность у меня и в России.
Но и также в других странах конечно.
Но я привыкла к такому восприятию.
И не переживаю тоже.
Нахожу способы обяснится и радуюсь обшению!
Вот что я хотела расскозать мои наблюдения и мысли.
А в следушей части расскажу об орентирование.