Антология "Я — тишина" о слепоглухоте

[mariya75]

Вышла антология текстов о слепоглухоте — «Я-тишина». 131 автор и переводчик из 20 стран мира скрыты под этой туманной и стильной обложкой.
Благодарим всех, кто принял участие в проекте. Теперь он окончательно состоялся!
Важно: книга не продаётся — всем авторам, кто попросит об этом, мы вышлем авторские экземпляры. А всем желающим готовы отправить pdf (напишите об этом на v.korkunov@so-edinenie.org).
Электронная версия проекта доступна по ссылке: https://so-edinenie.org/proekt-na-yazike-tishini
Дублируем список авторов, переводчиц и переводчиков:
Полина Андрукович
Владимир Аристов
Кристина Бандурина (перевод с белорусского языка Владимира Коркунова)
Дарья Белькевич (перевод с белорусского языка Владимира Коркунова)
Станислав Бельский
Наталья Бельченко
Александр Беляков
Наталья Бесхлебная
Янка Бискупичова (перевод со словацкого языка Софьи Алемпиевич)
Владимир Богомяков
Татьяна Бонч-Осмоловская
Ольга Брагина
Лео Бутнару (автоперевод с румынского языка)
Елена Васильева
Оксана Васякина
Евгения Вежлян
Аугусти Вила (перевод с каталанского языка Анны Орлицкой)
Нина Виноградова
Янина Вишневская
Мария Вранич (перевод с сербского языка Софьи Алемпиевич)
Мария Галина
Анна Гальберштадт
Алекс Гарсия (перевод с португальского языка Анны Орлицкой)
Дарина Гладун (перевод с украинского языка Владимира Коркунова)
Елена Глазова
Анна Голубкова
Валерия Гречина
Дарья Грицаенко
Андрей Гришаев
Анна Грувер (перевод с украинского языка Ксении Чикуновой)
Юлий Гуголев
Надя Делаланд
Екатерина Деришева
Олег Дозморов
Юлия Долгановских
Елена Дорогавцева
Владимир Елфимов
Михайло Жаржайло (перевод с украинского языка Владимира Коркунова)
Дмитрий Замятин
Анастасия Захарова
Николай Звягинцев
Валерий Земских
Виталий Зимаков / Илья Жигунов
Гали-Дана Зингер (оригинал, а также перевод с английского языка Елены Мордовиной)
Сергей Ивкин
Кася Иоффе
Александр Кабанов
София Камилл
Илья Каминский (перевод с английского языка Татьяны Ретивовой и Ильи Каминского)
Алёна Капустьян
Марианна Кияновская (перевод с украинского языка Натальи Бельченко)
Дана Ковачова (перевод со словацкого языка Софьи Алемпиевич)
Любовь Колесник
Артур Комаровский (перевод с белорусского языка Геннадия Каневского)
Владимир Коркунов
Андрей Костинский
Ирина Котова
Елена Красносельская (перевод с украинского языка Владимира Коркунова)
Павел Кричевский
Сергей Круглов
Юлия Крылова
Кристина Курченкова
Борис Кутенков
Алексей Ларин
Валерий Леденёв
Виталий Лехциер
Анна Лукашёнок
Владимир Лукичёв
Александр Макаров-Кротков
Ирина Машинская
Арсен Мирзаев
Елена Мордовина
Саша Мороз
Серго Муштатов / Томаш Пежхала
Хельга Ольшванг
Канат Омар
Анна Орлицкая
Лесик Панасюк (перевод с украинского языка Владимира Коркунова и Станислава Бельского)
Владислав Петренко (перевод с украинского языка Ксении Чикуновой)
Антон Пижурны (перевод со словацкого языка Софьи Алемпиевич)
Мария Пилкин (перевод с румынского языка Ивана Пилкина)
Ярослав Пичугин
Ирина Поволоцкая
Юлия Подлубнова
Антон Полунин
Алексей Порвин
Виталий Пуханов
Евгения Риц
Арсений Ровинский
Ирина Сажинская (перевод с украинского языка Владимира Коркунова)
Наталия Санникова
Турбьёрн Свенссон (перевод с шведского языка Наталии Первовой)
Сергей Сдобнов
Ольга Седакова
Владислав Семенцул
Андрей Сен-Сеньков
Екатерина Симонова
Анна Синяткина
Сергей Соловьёв
Марек Сопко (перевод со словацкого языка Софьи Алемпиевич)
Евгений Сошкин
Артемий Стариков
Владимир Стариков
Александр Суворов
Андрей Тавров
Юлия Тишковская
Ольга Туркина
Гала Узрютова
Евгения Ульянкина
Галина Ушакова
Артём Фейгельман
Александр Фролов
Сатоси Фукусима (перевод с японского языка Лены Байбиковой)
Екатерина Храменкова
Владислав Черейский
Андрей Черкасов
Алексей Чудиновских
Сергей Шабуцкий
Олег Шатыбелко
Лида Юсупова
Агнешка Яжембовска (автоперевод с польского языка)
Ростислав Ярцев

Вступления к антологии написали Наталья Соколова и Александр Марков, послесловие — Наталья Кремнёва.
Отзывы на обложке — Людмилы Улицкой и Алексея Сальникова.
В мае 2021 года проект получил бронзу премии Silver Mercury (и эта бронза — награда всех участников проекта!)

Информация из Фонда поддержки слепоглухих «Со-единение»

Вложения:

1. 

Мария Бубнова

[Автор]

Сообщения