Тифлокомментирование видео

[admin]

Описание к видео «Эхо Победы»
выполнила Анна Демидова, 11 мая 2018 г.

Видео продолжается 3 минуты 07 секунд.

На фоне сероватых плиток, выложенных на земле, белым шрифтом по центру кадров появляются надписи.

Кадр 1, три строки:
ЭХО ПОБЕДЫ
стихотворение
ИРИНЫ ПОВОЛОЦКОЙ

Кадр 2, три строки:
из поэтического сборника
Ad astra per aspera
(через тернии к звездам)

Кадр 3, продолжение текста, 6 строк:
чтение голосом
ЮЛИЯ ХАМИТОВА
(актриса)
чтение на жестовом языке
ГАЛИНА УШАКОВА
(слепоглухая)

Кадр 4, продолжение текста, 5 строк:
оператор
НИКОЛАЙ УШАКОВ
консультант по РЖЯ
АЛЕКСАНДР ЧИКАЛЕВ
(слепоглухой)

Кадр 5, 3 строки:
#мыэхопобеды
ipovolotskaya.ru
#фиолетоваяфеяфеникс

Далее субтитры отсутствуют.

После окончания субтитров, на 12 секунде видео, изображение становится цветным. Действие происходит в парке. На фоне длинной мемориальной стены, в центре кадра – женщина (Галина Ушакова – прим.). Она одета в тёмно-зелёное платье с чёрными горизонтальными вставками, около выреза горловины приколота Георгиевская лента.

На стене сверху, отдельной полосой, на белом фоне, видна часть надписи, крупными буквами «…шисткими захватчиками в…». Ниже, слева, на тёмно-коричневом фоне, крупными буквами белого цвета, в 4 строки надпись:
НИКТО
НЕ ЗАБЫТ
НИЧТО
НЕ ЗАБЫТО
В правой части стены, на чёрном фоне белым шрифтом – более 9 столбцов с фамилиями людей, сверху надпись «1944».

На дальнем плане, за мемориальной стеной – зеленеет трава, видны стволы деревьев. Пространство перед мемориальной доской, где происходит действие, выложено гранитными плитками красноватого оттенка.

Свет становится более ярким. Женщина смотрит в небо. Начинает звучать текст стихотворения. Одновременно женщина начинает жестикулировать.

Текст:

Ирина Поволоцкая

ЭХО ПОБЕДЫ
Чистое небо. Тишина. Красота.
Мемориал. Цветы. Имена…
А в лугах зеленеет трава,
И в лесах – птичий звон,
И в садах – соловьи…
Столько лет пролетело –
Отгремела война,
Ночи-дни – без «тревог»,
Не гремят орудийные залпы.
Тих лишь Вечный Огонь
На могилах солдат,
Отстоявших нам мирное небо:
Помните, это ведь было – война,
И ушедшие – наши, родные…
В мире – страна, и наши – улыбки детей,
Наши – цветы на могилах
Тех, кто погиб – тогда,
Чтобы мир продолжался в мире,
Чтоб сирени цвели в саду,
И оркестры играли «Победа!».
Дедушки, братья, отцы, друзья,
И женщин-героев немало –
Война отгремела, а вы – в сердцах,
Мы – Эхо вашей Победы…

Из поэтического сборника «Ad astra per aspera»
/прим. Ирина Поволоцкая, 2016. Источник: stihi.ru/
Далее, примерно на половине видеосъёмки (1 мин. 37 с.), цвет изображения сменяется на чёрно-белый, становится более контрастным, начинает звучать музыка, женщина продолжает жестикулировать.
/прим. По дороге в парке проезжает машина белого цвета/
Женщина поднимает руки к небу, опускает, одновременно музыка заканчивается. Видео заканчивается.
Видео можно посмотреть на фейсбуке: https://www.facebook.com/povolotskayai/videos/t.1424210294/862328277223339/?type=2&video_source=user_video_tab
Видео на youtube.com:

[Автор]

Сообщения